María Paula Ramírez: Ah, Sondra, muchas gracias por aceptar mi invitación a hablar sobre tus lecturas. No sé si viste el videíto que hice sobre tu biblioteca. Sí. Vi que eres una lectora bastante variada.
Sondra Macolins: Abogado que no lee está condenado al fracaso, porque si hay una profesión en la que hay que leer es el derecho.
María Paula Ramírez: Sí. Sí, es verdad, en derecho se lee bastante. Entonces me ilusiona mucho poderte conocer personalmente como lectora. Ah, muchas gracias. Sí, me gustaría comenzar preguntándote, yo creo que todos tenemos un libro que nos recuerda a alguien, porque nos lo regaló o porque tiene un valor especial. Entonces me gustaría empezar preguntándote si tienes un libro que tenga una historia especial para ti.
Sondra Macolins: Sí, siempre cuento esta historia porque parece que no, pero hay veces en momentos de la vida, hay libros que te marcan, te marcan un antes y un después. En mi caso, de adolescente, conocí un libro que me permitió entender que todo estaba en mi mente y que lo que yo quisiera lo podría proyectar. No es que se dé porque lo pienso, es que lo puedo pensar y con base en pensarlo puedo programarlo, puedo hacer todos los pasos para lograrlo. Se llama Tus zonas erróneas, de Wayne Dyer. Lo leí cuando tenía 14 años o 13 años y del mundo en el que yo vengo desde mi infancia, era muy complejo lograr cosas exitosas porque había dificultades económicas, porque no había las formas, porque mi mamá era una mamá soltera, todas las mujeres de mi casa eran solas, mi abuela había enviudado muy joven. Entonces era como que pensar que uno podría salir adelante o hacerse profesional o lograr sus sueños era prácticamente imposible hasta que encontré ese libro. Y me di cuenta que todas las cosas que uno trae en su cabeza las puede ir perfeccionando, todas las circunstancias son temporales, uno las puede cambiar y básicamente si uno tiene una meta clara y hace los pasos para conseguir esa meta con dedicación, con perseverancia y aprovechando también el conocimiento, uno logra el éxito. Entonces ese libro me marcó mucho.
María Paula Ramírez: Se cumple, sí. Ay, hermoso ese libro, también porque me da la impresión de que buscas libros como por herramientas.
Sondra Macolins: Sí, los que escojo por decisión propia, sí. Porque los que me toca leer, pues es porque me toca. En derecho tienes que leer mucho, sobre todo para entender. El derecho es como un ser vivo, el derecho es un ser vivo. Va cambiando con la sociedad, va cambiando con las circunstancias, los derechos tienen vida. Entonces, por ejemplo, en mi caso con el tema de derechos humanos, ya vamos en la cuarta generación de derechos humanos. ¿Cómo llegamos ahí? Pues los primeros vienen de la revolución francesa, cuando estábamos todavía pidiendo libertad de expresión, libertad de prensa, libertad para un debido proceso para poder ser juzgados de una forma adecuada. Eso se estaba haciendo en esa época. Luego viene la revolución industrial y empezaron a surgir unos nuevos derechos humanos. Es la libertad para asociarse, la libertad para un trabajo digno, tener la posibilidad de ejercer la profesión libre que uno quisiera. Esos son otra clase de derechos. Hoy vamos en la cuarta generación de derechos que tienen que ver con la digitalización, con el derecho a la conectividad. Esos son derechos humanos, pero van surgiendo a medida que vamos logrando adquirir derechos anteriores, entonces ya surgen unas nuevas necesidades. Por eso yo digo que el derecho es vivo y hay que estar leyendo para poder estar a la vanguardia de ese cambio, de esa transformación social de los derechos en la humanidad.
María Paula Ramírez: Muy bonita tu interpretación del derecho, como que…
Sondra Macolins: Siempre…
María Paula Ramírez: …tiene que estar actualizándose. Total. Y eso me hace preguntarme si en este momento lo que más consultas es derecho en temas de lectura.
Sondra Macolins: Pues ahora mira, ahorita que estoy en campaña han pasado muchas cosas. Muchos candidatos o mucha gente que está en el mundo de la política le gusta escribir. Entonces todo el mundo te regala libros. Pero a mí me gusta ver qué me están regalando. Entonces me han regalado libros de historia. Me han regalado libros de historias, de situaciones que pasan, como por ejemplo uno que tengo aquí que es la historia de una caleta, de un señor que se encontró una caleta en una casa abandonada. Me han regalado muchos libros sobre política, sobre cómo es el mundo de la política y cómo ha sido históricamente en temas efectivamente de política. Entonces los he tenido ahí como para ir aprendiendo, ir metiendo información en mi disco duro. Y esos son los que tengo aquí en la oficina porque son los que me han regalado y los estoy actualizando para entender más sobre el tema de la política, las relaciones interpersonales y cómo funciona el mundo social.
María Paula Ramírez: ¿Y qué tipo de lectora eres? ¿Eres de las que rayan el libro o doblan las páginas?
Sondra Macolins: Depende.
María Paula Ramírez: ¿Depende de la lectura?
Sondra Macolins: Rayo los libros que son técnicos. Los que son, por ejemplo, que son soporte para algún tipo de petición, alguna demanda o alguna cosa que me interese. Los rayo y les pongo los respectivos post-its para poder estar pendiente de qué necesito. Si es un libro, por ejemplo, de literatura, que me encanta la literatura, yo escribo poesía y leo poesía, entonces me encanta. Entonces si es así, le doblo la hojita de los poemas que me gustan o los que quiero tener ahí que le quiero decir a mi esposo o cualquier cosa así que necesite. Y cuando son libros simplemente de conocimiento general, pues solo los leo. Y ya. Sí. Entonces tengo de toda clase de libros.
María Paula Ramírez: Bien interesantes tus hábitos de lectura. Y en cuanto a la escritura, además de lectora, eres también escritora. Sí. Me gustaría preguntarte cómo se presenta esa relación entre lectura y escritura en tu vida y qué motivaciones tienes para escribir.
Sondra Macolins: Bueno, yo creo que antes de ser escritor toca ser lector. Es como que es el paso a seguir. Primero tienes que aprender a ser un buen lector para poder convertirte en un buen escritor. Yo he escrito varias historias. No escribo nada técnico porque creo que la forma más fácil de llegarle a la gente contando situaciones que son reales, que a veces son de injusticia o realidades que son incómodas, me parece que la mejor forma de hacerlo es a través de la literatura o poesía o novela o lo que hago en la música. De alguna manera cuando quiero decir algo en protesta es más difícil decirlo así de frente. A la gente le cae como mal. Pero cuando lo dices cantando es como un poco menos agresivo. Y a la gente le suena más y le queda más en el inconsciente. Porque la idea del arte es mucho también eso. Es generar algún cambio o alguna transformación en el inconsciente de la gente. Por eso es que hablan de qué es el reggaetón. Pues de alguna forma sí influye. Porque también cuando teníamos música protesta, que era la música que permitía que nos quejáramos frente a lo que estaba pasando de la situación o del gobierno o del mundo en general, o cuando Michael Jackson cantó con muchos artistas para tratar de salvar el mundo, eso es para que le quede a la gente en el inconsciente. Entonces es mucho más fácil llegar a la gente con arte y cultura. Entonces uno de los libros que tengo es este libro que fue muy polémico en su momento, pero que cuando la gente lo leía entendían que no era ni una apología al delito, ni mucho menos, sino ese entender cómo Colombia, como sociedad, genera personas como Martín Sombra que se convierten en máquinas de matar. Y cuando conocemos nuestra historia pues podemos generar situaciones para remediarlo, pero si no lo conocemos tendemos a repetirlo. Entonces este libro es esa historia precisamente.
María Paula Ramírez: Justamente quería preguntarte acerca de tu libro El peso de la sombra, que es sobre Eliécer Mendoza, alias Martín Sombra, y también de la mano con tu trayectoria como abogada, de personas como Carlos Lehder, entre otros. Y me gustaría preguntarte qué opinas acerca de la censura a libros como el de Carlos Lehder. Hay algunas librerías acá en Bogotá que censuran estos libros, y lo hacen bajo la política de “no vendemos asesinos”. Pero es polémico porque claro, hay otras personas que defienden que estas personas también tienen derecho a contar su historia. Y quiero preguntarte qué opinas.
Sondra Macolins: Bueno, en el caso de Carlos Lehder, creo que en ningún lado lo censuraron porque ha sido dos años consecutivos uno de los libros más vendidos en Colombia. Y también en el exterior, ya lo tienen en tres idiomas y va para el cuarto. ¿Qué es valioso de esa historia? Primero que está contado por su protagonista directamente, alguien que estuvo en una época muy difícil de Colombia. Tú no habías nacido y yo estaba muy chiquita, pero fue una época que marcó a Colombia. Pienso que esa época del narcotráfico duro hizo que Colombia tuviera como un antes y un después. Entonces, contado desde uno de sus protagonistas era importante. ¿Y qué papel jugué yo ahí? Pues que el libro no se convirtiera en una apología al delito precisamente, sino que fuera un poco historia, porque hay muchas cosas que solo él las sabe porque el resto de miembros del cartel fallecieron, en las circunstancias que sean. Pero él es el único que puede contar desde el otro lado de la moneda qué fue lo que pasó con esa historia. Pero también porque él en sí mismo es un ejemplo de vida, un hombre que toda la vida se dedicó al delito y después de casi cuatro décadas bajo tierra en prisión decide salir a contar su historia para decirle a los jóvenes que piensan que ese es el camino: oigan, no pierdan su tiempo, eso es una ilusión prácticamente europea. O sea, usted puede vivir 10 años de magia, de belleza, pero lo paga con 40 años de soledad, de tristeza, de no ver a su familia, de quedar en la calle. Porque esta es la forma como él está viviendo, vendiendo libros. Entonces es un gran mensaje para que la gente sepa que eso no es como lo pintan. Se ha romantizado mucho en Colombia el narcotráfico y el pertenecer a un cartel de estos y prácticamente estamos en un país donde el modelo a seguir es el bandido del barrio. Entonces es muy importante que un hombre que fue tan importante para un cartel como el de Medellín cuente una historia y diga: no es el camino, están equivocados, no es como lo pintan. Yo tuve que sobrevivir. El tipo pues tuvo que sobrevivir incluso a muchas personas del mismo cartel que lo trataron de matar y pues sobrevivió a muchas cosas. Incluso a un cáncer, a 165 años de cárcel más cadena perpetua porque él salió antes de tiempo. Pero pues es una historia importante que la gente sepa que no es como la pintan.
María Paula Ramírez: Sí, sí me parece muy importante resaltar el fenómeno de ventas editoriales. Yo trabajé en una librería y allá al menos ocurrió eso. Pero entonces era muy difícil porque la gente llegaba preguntando por el libro. Entonces hay unos libreros que son como “no, acá no lo tenemos”. Pero uno como librero tiene la responsabilidad de darle al lector lo que está pidiendo. Y creo que hay otra cosa importante ahí y es que se tiende a romantizar mucho la idea del libro. Un libro tiene que ser perfecto, escrito por una persona perfecta, muy ética, muy moral. Pero la escritura le pertenece a todo el mundo.
Sondra Macolins: El arte en general, porque el arte no depende del artista sino de quien lo interpreta. Entonces esa es la maravilla del arte porque así tú puedes hacer una obra pero si hay 100 personas que están viendo la obra, muy probablemente vas a tener 100 interpretaciones distintas. Si todos van a tener la misma interpretación, no estamos hablando de arte. Estamos hablando de algo técnico o estamos hablando de otro tipo de cosas. Pero si es arte, eso es lo que permite. La percepción no es del artista, la percepción es del observador de esa obra de arte. Así que sí, esa es la magia de la cultura y de todo el tema artístico.
María Paula Ramírez: De acuerdo, muy bonita tu interpretación. Y bueno, quiero hacerte unas preguntitas rápidas. La primera es, ¿qué lectura estás leyendo en este momento?
Sondra Macolins: Bueno, en este momento estoy leyéndome un libro de poesía de la doctora Linda Salamanca que me lo regaló hace unos días. Es abogada y es poeta.
María Paula Ramírez: Un libro de Gabriel García Márquez, el que tú recomiendas.
Sondra Macolins: De él, varios. De El amor y otros demonios me gusta, aunque a mucha gente no le gusta. Pero pues el clásico, Cien años de soledad también. Y me vi la serie, me impactó, por lo menos la primera parte, porque normalmente libros tan exitosos cuando los pasan a televisión o a la pantalla gigante no conservan su esencia y creo que lograron captar la maravilla de lo que es la historia como tal de ese libro.
María Paula Ramírez: Sí, es un reto enorme la adaptación. Sí. La siguiente es, ¿un libro con el que no hayas podido como terminar?
Sondra Macolins: Uy, normalmente tengo un problema mental y es que lo que empiezo siempre lo tengo que terminar.
María Paula Ramírez: Sí.
Sondra Macolins: Sí, entonces no, así sea malo me lo termino porque quedo con el problema.
María Paula Ramírez: Ah, con la ansiedad.
Sondra Macolins: Así me pasa con las películas, así sea algo peor, uy no, eso sí es grave porque no puedo, por eso no veo series, muy poquitas series porque cuando empiezo una serie me toca hasta el final y a veces son muy largas y queda uno ahí como que no.
María Paula Ramírez: Enganchada.
Sondra Macolins: Terrible, sí. Pero sí, no, pues me he terminado todo así de hecho sea malo. Prefiero terminar y decir que no, no me gustó.
María Paula Ramírez: Sí. ¿Un personaje de un libro que te guste mucho?
Sondra Macolins: ¿Un personaje? Me gusta mi personaje del libro Martín Sombra porque, porque como te digo, cuando la gente conoce la historia se da cuenta que es la historia de cualquier niño de Colombia. Es un niño normal que vive en una familia normal con una mamá soltera que por circunstancias de la vida termina en manos de Tirofijo y eso le puede pasar a cualquier persona en Colombia.
María Paula Ramírez: Sí. ¿Un libro que te recuerde tu tiempo en Estados Unidos?
Sondra Macolins: Varios, porque me tocó primero ir a estudiar inglés.
María Paula Ramírez: Ah.
Sondra Macolins: Entonces me leí muchos libros para poder entender la gramática, pero así uno en especial, a ver, tengo, tengo, de hecho tengo una biblioteca aquí con libros en inglés buenos.
María Paula Ramírez: ¿Sí?
Sondra Macolins: Sí, sí, sí.
María Paula Ramírez: Lees en inglés también.
Sondra Macolins: Sí, pues toca así.
María Paula Ramírez: Ah, chévere. Y la última preguntica es un libro que deberían leer todos los colombianos.
Sondra Macolins: La Constitución, porque muchos ni saben que en su artículo primero dice que Colombia es un país descentralizado.
María Paula Ramírez: Sí.
Sondra Macolins: Pero eso solamente pasa en ese artículo porque la verdad es que nunca lo convertimos en un país descentralizado y hoy ¿qué estoy diciendo? Eliminemos las gobernaciones y hagamos las siete regiones que se pensó desde la Constitución, desde el noventa y uno, todo el mundo está diciendo, ¿esta se enloqueció, o qué? Pues niños, lean la Constitución, es el libro que todos deberíamos conocer antes de hacer cualquier cosa y ahí dice que Colombia es un país descentralizado y en el artículo 306 y 307 decía cómo debíamos descentralizar el país, que es lo que estoy proponiendo.
María Paula Ramírez: Sí.
Sondra Macolins: Entonces, primero léanse la Constitución, luego lean cualquier cosa.
María Paula Ramírez: Sí. Ay, bueno, muy buenas esas recomendaciones y tengo una preguntica adicional. Ahora que mencionaste lo de poesía, porque dijiste que te gusta escribir poesía.
Sondra Macolins: Sí.
María Paula Ramírez: Y la poesía, y no sé si tienes algunas recomendaciones que te gusten.
Sondra Macolins: Bueno, me encanta un poeta, un poeta argentino que se llama Cernuda, no es tan conocido porque conocemos más a Pablo Neruda, que es chileno y otro tipo de poesía, pero yo soy una fan número uno de la poesía. Cernuda es buenísimo, tiene uno que se llama Te Quiero, que es un poema hermoso. También soy muy, muy fan de la poesía colombiana. Entonces les recomiendo a José Asunción Silva, que era súper medio depresivo, pero tiene unas bellezas. Otro que era muy depresivo y que extrañamente la gente lo conoce más por su relación con los niños, pero tiene unas tremendas poesías es Rafael Pombo. Una de mis favoritas es La hora de tinieblas, que es una especie de, o sea, creo que hasta por eso lo excomulgaron de la Iglesia Católica, porque es como una queja a Dios, como que le dice, oh Dios, ¿qué es esto de la existencia? Revélame algo, conciencia, háblame Dios poderoso. ¿Por qué vine yo a nacer? ¿Quién a padecer me obliga? ¿Quién dio esta ley enemiga de ser para padecer? O sea, es como un reclamo de por qué lo mandó a este mundo a sufrir y pues si allá era puro por qué aquí viene a perder la pureza o por qué tiene que heredar el pecado original de otro, ¿sí me entiendes? O sea, es un tremendo poema, increíble, se llama La hora de tinieblas, te lo recomiendo. La hora de tinieblas, Rafael Pombo. Y está escrito todo en rima, o sea, se demora uno una hora completa leyéndolo. Por eso se llama La hora de tinieblas, pero es magistral porque está todo hecho en rima.
María Paula Ramírez: ¡Ay, bellísimo, bellísimo! Muchas gracias, Sondra, por tus recomendaciones, por hablarnos de tus libros. Y en muestra de agradecimiento por tu tiempo, te traje un librito de obsequio porque me parece un gran trabajo el que haces en tu escritura, contando la actualidad y tratando de contar las cosas desde otras perspectivas. Y creo que este libro te gustaría mucho.
Sondra Macolins: ¡Ay, que yo también te tengo este de regalo para ti!
María Paula Ramírez: ¡Ay, gracias!
Sondra Macolins: Así que tú me firmas este, yo te firmo…
María Paula Ramírez: ¡Ah, yo ya te lo firmé!
Sondra Macolins: ¡Ah, también, ya! ¡Me adelanté! Bueno, bueno.
María Paula Ramírez: ¡Por favor!
Sondra Macolins: ¡Ay, también, ya, muchas gracias! Pues me lo leeré, porque los que me dan yo siempre me los leo.
María Paula Ramírez: Y me cuentas qué te parece. Es Los Divinos de Laura Restrepo.
Sondra Macolins: Muchas gracias.
María Paula Ramírez: Hay algunas personas que tienen preferencias por el color, la tinta del esfero.
Sondra Macolins: ¿Ah, sí? ¿Tú no?
María Paula Ramírez: No.
Sondra Macolins: ¿No?
María Paula Ramírez: Ah, bueno.
Sondra Macolins: No, hay cosas en las que pienso que hay que tener ciertas preferencias, pero hay otras que, la verdad, no importa mucho. Sí. ¡Muchas gracias!
María Paula Ramírez: ¡Ay, muchas gracias, Sondra!
Sondra Macolins: Que te lo disfrutes y te contaré cómo me va. ¡Ay, gracias, gracias! Bello. Muchas gracias.
